Close
Shopping Cart
Your Cart is Empty

d​e Lannoy en Partners

Uitgever J'aime Aimée

Koop nu!

JUBILEUMKADO


2 levensreizen van 

J'aime Aimée 

voor €35 

inclusief verzending.

Bestel van jou 

vandaag nog via 

ons contactformulie​r.


Betaal via deze link.

PRIJS

500ste koper wint prijs!

We vieren ons 1ste jubileumjaar en zetten we speciale ludieke acties op, om deze mijlpaal te vieren.


Uit dankbaarheid geven we de koper van het 500ste boek van elke levensreis, een mooi cadeau.


Wordt jij de uitverkorene? 

Koop dan vandaag nog een exemplaar van J’aime Aimée bij de bekende verkooppunten.


Toi toi toi!

Regalá un tarheta ku poema na Papiamentu!

Geef een kaart met poezie in het Papiaments kado!

Kalidat di bida ta algu ku bo por skohe, sin para ketu riba e tarifa ku lo bo mester paga finalmente p'é.


Kalidat di bida, ta algu ku bo por buska, sin pasa trabou pa sá unda presís e ta warda pa nèt abo yega top'é.


Kalidat di bida ta algu ku bo por haña, sin ku bo ta konsiente ki balor e por tin pa bo i kiko e ta promové.


Kalidat di bida ta un forma inkondishonal, pa usa bo último rekurso físiko i sabiduría mental pa yega na djé.


Kalidat di bida bal mas ku tur kos material, spiritual i abitual. Ta un disposishon cerebral pa disfrutá di kosnan chikitu ku bo a lucha p'é.


Kalidat di bida bal mas ora e duna akto di presensia, kada bes ku hende òf komunidat purba abusá di bo inteligensia.


Kalidat di bida ta bal mas, ku bo mes ta kere. No ignor'é! 



Gedicht: Aimée de Lannoy

Schilderij kaft: Jonathan Lourens

Tin biá bida ta dal buèltè,

Di esnan ku​ bo no por splika.

Anto sòru pa bo keda kabes friu,

I no laga niun hende bruhabo.

Tene duru ku fé den bo forsa!


Tin biá bida ta dal buèltè,

Di esnan yen di bògt straño.

Mihó bo no desesperá hasi ko'i kèns,

Pasó palu ta kué bo kurpa si bo duda.

Keda ku hopi fé den bo forsa!


Tin biá bida ta dal buèltè,

Di esnan ku ta ponebo skeze.

Pero abo ta mas fuerte ku orkán,

Nada no por kibrabo na filingrana.

Bai dilanti ku fé den bo forsa!


Tin biá bida ta dal buèltè,

Di esnan ku ta kousa ribirishi.

Brua bo biahe pa horizonte klá,

Ponebo asta tambaliá un ratu.

Keda semper ku fé den bo forsa! 



Gedicht: Aimée de Lannoy

Schilderij kaft: Jonathan Lourens